Ready fro the weekend - Prêt pour le week-end

A sweet evening - Une douce nuit

The awakening - La reveille

Works going on... - Travaux en cours...

My new book. THE WRITER AND THE GOOSE - Mon nouveau livre, L'ECRIVAIN ET L'OIE

A couple of years ago, I've written a little story based on facts that have really happened to my dear friend Peter Selgin (www.peterselgin.com) ... it's time to illustrate it! - Il ya deux ans, j'ai écrit une petite histoire, basée sur un épisode qui s'est réellement passé à mon cher ami Peter Selgin (www.peterselgin.com)  ... le temps est venu pour illustrer!

I've finished what I really, really hope will become a book... - J'ai terminè quelque chose que j'espere (j'espere!) deviendra un livre...

... and this is for Annick (who's going to sell her house) - ... et ceci c'est pour Annick (que veut vendre sa maison)

It's already Christmas time! - C'est dejà Noel!

To my neighbour Chantal and her cats, that here you can see sitting on the edge of the "famous" mushroom-fountain in Vaugines - A mon voisin Chantal et ses chats, qui sont assis ici sur la "célèbre" fontaine en forme de champignon a Vaugines.