Pagine

Cerca nel blog

mercoledì 28 settembre 2011

My dear cat Snype - Mon chat bien aimé, Snype



This is Snype, she has died this morning. Unluckily we had to eliminate her because of a bad illness... Anyway, she was 18 years old and, apart from the last 3 weeks, I guess that she has had a good life, together with me and my other 3 cats. But with Fiocco (see below) she was my eldest and I feel like if they had cut away a piece of my heart - C' est Snype et ce matin, malheureusement, j'ai dû la supprimer en raison d'une maladie grave. Il avait 18 ans et a eu une vie heureuse avec moi et mes trois autres chats. Au moins je l'espère. Mais, avec Fiocco (que vous pouvez voir ci-dessous) a été mon "premier enfant" et c'est comme si j'avais laissé tomber un morceau de coeur.


lunedì 26 settembre 2011

Such a pity! - C'est un dommage!




In a few months, it's the second time that I've been asked to make a work that eventually doesn't start! So I make a few sample drawings that are appreciated, but then the project collapses... Is it due to the crisis or to the "italian way"?- C'est la deuxième fois en quelques mois j'ai eu une offre d'emploi, mais le projet n'est pas lancé! Donc je suis conscient que les croquis sont approuvés, mais alors le projet s'effondre ... est la crise? Ou est-ce le "style italien"?